encolado

m.

glueing.

past part.

past participle of spanish verb: encolar.

* * *

encolado

► nombre masculino

1 (vinos) clarification

2 (pintura) sizing, pasting

3 (con cola) gluing

4 (de películas) splicing

* * *

= sizing.

Nota: En la fabricación de papel, proceso por el que se añade a la pasta de papel o se aplica directamente sobre el papel alguna substancia con objeto de aumentar la impermeabilidad del papel.

Ex. Ten workshops were held which included sizing, calligraphy, marbling, paper mending, limited edition binding techniques, sewing structures and 'pop-up' books.

----

* encolado con alumbre = alum-sized.

* encolado con colofonia = rosin-sized.

* * *

= sizing.

Nota: En la fabricación de papel, proceso por el que se añade a la pasta de papel o se aplica directamente sobre el papel alguna substancia con objeto de aumentar la impermeabilidad del papel.

Ex: Ten workshops were held which included sizing, calligraphy, marbling, paper mending, limited edition binding techniques, sewing structures and 'pop-up' books.

* encolado con alumbre = alum-sized.

* encolado con colofonia = rosin-sized.

* * *

encolado

♦ adj

Chile, Méx foppish

♦ nm

1. [de material, objeto] glueing;

[de papel pintado] pasting

2. [del vino] fining

* * *

encolado

I adj L.Am.

sticky

II m gluing, sticking